Câu Lạc Bộ Những Chiến Sĩ Dân Chủ Cho Việt Nam

Khẩn Thông Báo Về Trường Hợp Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn

(Hà Nội/California) Ngày 29 tháng 3 năm 2002 - Chúng tôi khẩn thông báo đến tất cả các cơ quan truyền thông, diễn đàn điện tử, đồng bào hải ngoại và quốc nội tin tức về trường hợp của Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn như sau:

1- Hình Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn trước ngày bị công an Hà Nội khám nhà, tịch thu máy điện toán, khám xét các tài liệu cá nhân và hiện tại đang bị mất liên lạc với gia đình. Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn là dịch giả các bài viết Anh Ngữ "Thế Nào Là Dân Chủ" đăng trong diễn đàn điện tử của tòa đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam. Ngày 25 tháng 3 năm 2002, cơ quan P4 A25 thuộc Bộ Công An đã tịch thu các tài sản cá nhân Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn một cách trái phép. Ngày 27 tháng 3 năm 2002 ông đã bị mời đến cơ quan công an số 07 Nguyễn đình Chiểu, Hà Nội để điều tra về các bài dịch thuật trên. Sau khi gửi bức thư ngỏ phản đối việc tịch thu và khám xét bất hợp pháp đến các cơ quan truyền thông nước ngoài ngày 27 tháng 3 năm 2002; Câu Lạc Bộ Những Chiến Sĩ Dân Chủ vừa nhận được tin Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn đã hoàn toàn bị mất liên lạc với gia đình.

2- Câu Lạc Bộ Những Chiến Sĩ Dân Chủ Cho Việt Nam thông báo các sự kiện trên đây đến quý cơ quan truyền thông nhờ phổ biến rộng rãi, đến các cơ quan quốc tế nhân quyền, các tổ chức tranh đấu cho tư. do dân chủ cho Việt Nam, các cơ quan lập pháp Hoa Kỳ và nhất là Tòa đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam khẩn chú ý đến trường hợp của Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn. Nhà nước Cộng Sản Việt Nam phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về tình trạng an nguy và tính mạng của Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn.

3- Cũng giống như trường hợp ông Lê Chí Quang và Trần Khuê, việc khủng bố Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn một lần nữa minh định nhà cầm quyền Hà Nội đã ngoan cố gia tăng các hoạt đông đàn áp những nhân vật bất đồng chính kiến trong nước. Chúng tôi kêu gọi các tổ chức tranh đấu cho tự do dân chủ cho Việt Nam trong và ngoài nước, các tổ chức nhân quyền khẩn liên lạc với Tòa đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam - địa Chỉ số 7 đường Lang Ha, Hà Nội Việt Nam, điện thoại 844 772 1500, fax 844 772 1510 hoặc Public  Affairs Section, Số 6 Ngoc Khanh, Lầu 3 Hà Nội, Việt Nam, điện thoại 844 831 4580, email irchano@pd.state.gov để nhờ điều tra, lên tiếng và can thiệp về trường hợp của Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn hiện đang bị khủng bố và mất liên lạc với gia đình chỉ vì dám dịch thuật các tài liệu về dân chủ đã phổ biến công khai trên diển đàn điện tử của Tòa đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam.

Câu Lạc Bộ Những Chiến Sĩ Dân Chủ cho Việt Nam nhungchiensidanchu@yahoọcom