Mã Ðề Dương Cước Anh Hùng Tận
Ðại Tướng Văn Tiến Dũng Qui Mác Lê

Ðại Tướng Văn Tiến Dũng đã chết tại Bệnh Viện Quân Sự Trung Ương Hả Nội.  Bộ ngoại giao cho biết lả lễ quốc táng sẽ cử hành ngày thứ Năm và ông sẽ được chôn tại Nghĩa Trang Mai Dịch.  Nghĩa trang Mai Dịch là nghĩa trang sang trọng dành cho các chiến sĩ vô sản của Việt nam đã vì nghĩa vụ vô sản quốc tế mà chết.  Còn các chiến sĩ tư sản thì được đốt xác ở nghĩa trang Hoàn Vũ. 

Ðại Tướng Văn Tiến Dũng là người chỉ huy trận tấn công miên Nam năm 1975.  Trong cuộc tranh công sau chiến thắng, Văn Tiến Dũng đã thi hành ngay chính sách hạ bệ Võ Nguyên Giáp và các tướng lãnh trực tiếp tham dự chiến tranh ở miền Nam như Trần văn Trà, Nam Long, Tô Ký etc..  Tướng Dũng là người đứng sau hậu trường cùng với Lê Duẫn, Lê Ðức Thọ, Ðổ Mười, trực tiếp chỉ huy chiến dịch đánh tư sản miền Nam từ năm 1975 đến 1986.  Hàng tỷ đô la tài sản của tư sản miến Nam đã lọt vào tay các nhà vô sản nầy. 

Nhân dân hiện đánh giá trị giá tài sản của gia đình Văn Tiến Dũng vào khoảng 100 triệu đô la.  Cùng với các gia đình của Ðổ Mười, Phan Văn Khãi, Võ Văn Kiệt, Lê Duẫn, Lê Dức Thọ, Gia đình Văn Tiến Dũng hiện là một trong mười gia đình giàu nhất tại Việt nam.

Cái chết của Ðại Tướng Văn Tiến Dũng vào đầu xuân nhâm ngọ đánh dấu bước đầu của giai đoạn chót của sấm ký của Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm.  "Mã đề dương cước anh hùng tận, Thân dậu niên lai kiến thái bình."

AP
Tuesday, March 19, 2002
North Vietnamese General Dies

HANOI, Vietnam (AP) - Gen. Van Tien Dung, who commanded the North Vietnamese forces that captured Saigon in the final act of the Vietnam War, has died, Vietnam's Foreign Ministry announced Tuesday.

Dung, 84, died Sunday evening at Hanoi's Central Military Hospital in Hanoi, said ministry spokeswoman Phan Thuy Thanh. She did not elaborate.

After a formal state funeral Thursday, he will be buried at the Mai Dich Cemetery on the outskirts of Hanoi, reserved for the highest ranking Communist Party and government officials, Vietnam Television announced.

Part of an elite handful of revolutionaries who masterminded Vietnam's war of independence against France, Dung was named Hanoi's military chief of staff in 1953 and went on to fight against American forces during the Vietnam War.

Dung headed the final communist offensive against U.S.-backed South Vietnam in the spring of 1975. The war came to an end on April 30 of that year as North Vietnamese tanks rolled through the gates of the Presidential Palace in Saigon, South Vietnam's capital.

Dung's military reputation in Vietnam stands second only to battlefield legend Gen. Vo Nguyen Giap, who along with Ho Chi Minh and Pham Van Dong were considered the architects of the nation's communist revolution.

Dung replaced Giap as defense minister in 1980 and was an advocate of a large standing army.

Criticized from within the army for his autocratic style and rumors of family corruption, he was replaced in 1987 during a cabinet shuffle.

Dung was born in 1917 in Hanoi and joined the communist party in 1937. He is survived by his two sons and three daughters.

AP-NY-03-19-02 0726EST